这些年来，我国建成世界上规模最大的社会保障体系、医疗卫生体系，医保目录持续扩容，生动诠释何为“健康优先”“生命至上”。
닻내린 수중 기뢰, 선체 닿으면 ‘쾅’…특수요원이 ‘타이머 기뢰’ 붙이기도。关于这个话题，heLLoword翻译提供了深入分析
在百年义利北京市东城区南锣鼓巷店，每天早晨开店前，店长靳阿力都会要求店员对柜台内所有食品逐件检查，重点核查保质期、外观状态和储存条件，做到全覆盖、无遗漏。“总部对门店实行统一管理、统一监督，从制度流程、人员培训、日常督导等方面为门店提供规范，我们门店操作工作有章可循，优化了流程，降低了风险。”靳阿力说。。手游是该领域的重要参考
Трехстороннюю встречу по Украине переносят не впервые. Изначально она должна была состояться в конце февраля. Однако переговоры сторон по вопросу урегулирования украинского кризиса перенесли на начало марта. Смещение сроков объяснили техническими причинами и не назвали точную дату встречи.
This is one of the largest sections and one I'm most invested in.